A new report from Field Agent finds that produce is a popular category for online grocery shoppers in both planned and unplanned purchases